Эту поговорку можно трактовать двояко. Традиционная трактовка, это что внимание общества фокусируется на пророчествах из-за бугра, а свои мыслители в игноре. Но можно трактовать и так, что их просто нет. Что ж, "Обсудим!" - как говаривал Гильденстерн.
Среди резунистов весьма популярна цитата из воспоминаний Гейнца Гудериана о митинге в августе 1941, вынесенная их кумиром в эпиграф к Главе 14-й, в оригинале полностью выглядевшая так:
У Гитлера тогда вырвалась фраза: «Если бы я знал, что... Читать дальше...