For women who grew up in the 1990s or 2000s, retailer Claire's may trigger a wave of nostalgia. Once a fixture of suburban shopping malls, the store was a mecca for tween girls: the place for first ear piercings and a treasure trove of glittery scrunchies, butterfly clips and berry-flavored lip gloss. As those girls...