Филологи и синоптики объясняют разницу между этими явлениями.
Чаще всего эти слова мы слышим в сводках прогноза погоды. Для метеорологов гололед и гололедица — два разных явления.
Гололедица — это лед на земной поверхности, который может образоваться в результате наступления похолодания до отрицательной температуры после оттепели, дождя, мороси, таяния снега, — уточняет пресс-служба Гидрометцентра России. «Гололедица возникает там, где перед заморозками стояла вода, или там, где вследствие движения транспорта либо большого количества пешеходов выпавший снег уплотняется, и образуется снежный накат. Чаще всего это происходит на проезжей части дорог и тротуарах».
Гололед ― отложение льда на любых открытых поверхностях, преимущественно с наветренной стороны, в результате намерзания капель переохлажденных осадков (дождя, мороси, ледяного дождя), выпадающих при отрицательной температуре.
Таким образом, оба эти слова являются правильными, только употребляются при различных погодных условиях.
Как объясняют слова «гололед» и «гололедица» словари?
Некоторые словари разделяют эти понятия: гололедица — лед на земле, гололед — лед на земле, деревьях, проводах. Так, в «Толковом словаре русского языка» С. И. Ожегова и Н. Ю. Шведовой дается разъяснение: гололедица — слой льда на земной поверхности, образовавшийся после оттепели или дождя; время, когда образуется такой слой льда. Гололед — слой льда на поверхности земли или на предметах, образовавшийся после замерзания капель дождя, мороси; время, когда образуется такой слой льда. Такое же объяснение дается в «Большом толковом словаре русского языка» под редакцией С. А. Кузнецова.
Но иногда эти явления указываются, как синонимы. Например, в «Словаре русского языка» под редакцией А. П. Евгеньевой понятие «гололедица» более расширено: ледяная корка на поверхности земли, деревьях, проводах; состояние погоды, когда поверхность земли покрыта ледяной коркой, а гололед — то же, что гололедица.
В «Словаре синонимов и антонимов современного русского языка» под редакцией А.С. Гавриловой оба эти слова являются взаимозаменяемыми.
Источники:
https://meteoinfo.ru/novosti/18273-gololeditsa-i-gololjod-v-chem-otlichie?ysclid=loaa6vw4hg962491460
http://new.gramota.ru/spravka/trudnosti?layout=item&id=36_44&ysclid=loa9bwacdy79457176
