Согласно официальной версии, Виссам Эль-Ямни после ареста за бросок камня в полицейскую машину потерял сознание и впал в кому, а позже — умер в больнице. Семья погибшего не верит официальной версии и утверждает, что у молодого человека было крепкое здоровье.
Правозащитники ФБР изучили отчет Генеральной инспекции национальной полиции. Документ говорит, что задержанного перевозили в участок в неудобном положении. Сообщается, что на его теле обнаружены синяки и следы удушения. Несколько его костей также оказались сломаны. При этом следствие упорно игнорирует очевидные факты. Представители полиции настаивают, что следы удушения появились из-за тесной одежды, а переломы и ссадины марокканец получил до ареста.
Мать Эль-Ямни и другие родственники продолжают бороться за справедливость, будучи уверенными, что дело связано с проявлениями расизма во французской полиции. Они обращаются за помощью к обществу, потому что отчаялись ждать справедливого решения от судебной системы.