Сериал "Сёгун" уже называют «Игрой престолов» на японский манер. В сюжете много нюансов, знание о которых позволит лучше понимать происходящее: что предшествовало регентству главного героя Ёси Торанаги, почему португальцы имеют такое большое значение в японской политике, зачем нужен союз с англичанином. Об этом — в материале востоковеда и корреспондента RTVI Андрея Федотова.
<strong>26 марта вышла уже шестая серия сериала «Сёгун» производства стриминга Hulu и подразделения Disney+. Историческую драму о политическом кризисе в средневековой Японии встретили восторженно: ее рейтинг на Rotten Tomatoes — 99%, на IMDb — 9,1 балла. Сериал уже называют «Игрой престолов» на японский манер. </strong><strong>В сюжете много нюансов, знание о которых позволит лучше понимать происходящее: </strong><strong>что предшествовало регентству главного героя Ёси Торанаги, почему португальцы имеют такое большое значение в японской политике, зачем нужен союз с англичанином. Об этом — в материале востоковеда и корреспондента RTVI Андрея Федотова.</strong> <blockquote class="speaker">
</blockquote> <h2>О чем сериал</h2> Сериал снят по одноименной книге американского писателя Джеймса Клавелла. Он вдохновлялся историей Японии конца эпохи «Сэнгоку дзидай» — «эпохи воюющих провинций», периода со второй половины XV до начала XVII века.
В центре сюжета — английский моряк Джон Блэкторн (Космо Джарвис). Он служит штурманом на одном из кораблей голландской флотилии, которая направляется к берегам Японии. Однако добирается туда лишь один корабль с парой десятков изголодавших матросов на борту.
Блэкторн оказывается в Японии — стране, почти полностью изолированной от европейского мира и считающей христиан варварами. Ему предстоит не просто выжить, но и понять японское общество, встроиться в него. Этому способствует сам ход истории — величественные даймё (князья) остались без своего правителя, страна находится на грани очередной войны. Поэтому опытный иностранный мореход, посвященный в искусство европейского артиллерийского дела, — "ценный кадр". Это понимает дайме Ёси Торанаги (Хироюки Санада), который берет Блэкторна под свою опеку. <h2>Кто такой сёгун</h2> Средневековое японское общество было клановым. Наверху иерархии находился императорский клан, члены которого считали себя потомками солнечной богини Аматэрасу. Но в одиночку править целым народом нелегко, поэтому император объединялся с другим кланом, который обеспечивал ему военную силу. Глава такого союзного рода становился сэйи-тайсёгуном, то есть главнокомандующим. Именно он вел войско императора на войну с «варварами — так называли коренные народы Японии.
Постепенно император потерял рычаги управления страной, превратился в религиозную фигуру и стал номинальным правителем. Власть сконцентрировалась в руках сёгуна, который перестал быть только полководцем и занялся политическим и экономическим руководством страны.
В XII веке на острове произошел крупный передел власти. Клан Минамото, состоявший из младших принцев императорской крови, взял верх над другими феодалами и провозгласил свой сёгунат (феодальное военное правительство во главе с сёгуном). Хотя Минамото руководили страной меньше 20 лет, этот род вызывал в сердцах японцев особой трепет — клан ассоциировался с верховной властью. Потомком этого рода и был Ёси Торанаги — центральная фигура сериала.
Следующий влиятельный сёгунат установился в XIV веке кланом Асикага рода Минамото со столицей в Киото. Но к середине XVI века централизованная система власти начала распадаться, главы других влиятельных самурайских родов грезили о приходе к власти. Так начался период «Сэнгоку дзидай» ("эпоха воюющих провинций"). <h2>Прототипы персонажей</h2> <strong>Ёси Торонага — Иэясу Токугава</strong>
Прототипом главного героя сериала, даймё Ёси Торонага (Хироюки Санада), — Токугава Иэясу. Внимательный зритель заметит, что камон (герб) рода Ёси в сериале — это камон клана Токугава.
Свое детство Токугава, как и Ёси Торонага, провел в плену у врагов. Его отправили в качестве заложника во дворец к влиятельному клану по соседству, чтобы обеспечить себе защиту. Там он учился, женился и начал военную карьеру — как один из полководцев своего сюзерена.
Позже Токугава восстал против своего сюзерена и заключил союз с кланом Ода. Во многом это произошло благодаря дружбе Токугавы Иэясу с Одой Нобунагой — они познакомились еще в детстве.
Ода Нобунага пока не фигурировал в сериале — на момент начала сюжета он уже мертв, хотя это центральная фигура в японской истории. Он считается первым, кто начал процесс объединения Японии. Но его жесткие методы — однажды он сжег взбунтовавшийся буддийский монастырь — и пренебрежение японскими устоями сыграли с ним злую шутку. Когда Нобунага остановился в Киото в ожидании подкреплений, один из его вассалов взбунтовался. В итоге войска, которые ждал Нобунага, пошли штурмом на его временную резиденцию. Чтобы не сдаться предателю, Нобунага сделал сэппуку (обрядовое самоубийство).
Токугава Иэясу хотел воспользоваться моментом и встать во главе объединения Японии. Но у него не получилось — его главный соперник, бывший крестьянин Тоётоми Хидэёси, возведенный по решению Оды Нобунаги в ранг генерала за прозорливость, оказался сильнее. В итоге Токугава решил подчиниться Тоётоми Хидэёси (эта историческая личность стала прототипом для персонажа по имени Тайко).
Действие сериала разворачивается после смерти Тайко. Он, как в свое время и Хидэёси, создал совет из пяти регентов, чтобы те помогли его малолетнему сыну достичь совершеннолетия и продолжить процесс объединения страны.
В сериале часто говорят о знатном происхождении Ёси Торонага. Он, как и Токугава Иэясу, относится к древнему роду Минамото. Только потомок рода Минамото может быть сёгуном. Представителей других кланов император не жаловал. Например, Ода Нобунага и Тоётоми Хидэёси, хоть и правили почти всей Японией, сёгунами не были.
Но в сериале Ёси Торонага настоятельно подчеркивает, что не хочет быть сёгуном, а его причастность к роду Минамото для него не имеет значения. Он открыто заявляет, что дело его жизни — охрана и воспитание молодого принца, которому приходится регентом.
Возможно, это не благородство, а хитрость. Токугава Иэясу был известен своей изворотливостью и интригами. Именно это позже и позволило ему прийти к власти, основав сёгунат Токугава, который правил Японией следующие почти 250 лет.
<strong>Джон Блэкторн — Уильям Адамс</strong>
Прототип Джона Блэксторна — Уильям Адамс, английский моряк, попавший в Японию в 1600 году. Он, как и Блэкторн, участвовал в экспедиции на голландском судне. Когда корабль разбился о японские берега, Адамса бросили в тюрьму — этому поспособствовали католические иезуиты из Португалии, опасавшиеся появления англичанина-протестанта.
Позже Адамс заручился поддержкой Токугавы Иэясу, который сделал его своим советником и поручил ему построить корабль на европейский манер. Адамс прожил в Японии 20 лет, завел вторую семью и не вернулся на родину. В честь него в Токио даже назвали целый квартал.
Другим прототипом Блекторна мог быть и сам автор романа «Сёгун» Джеймс Клавелл, который провел в японском плену несколько лет во время Второй мировой войны. Вероятно, он передал персонажу свои чувства, характер и отношение к Японии.
<strong>Накамура Хидетоши (Тайко) — Тоётоми Хидэёси</strong>
Тайко (Юкидзиро Хотару) — сюзерен Ёси Торонага, включивший его в совет регентов при малолетнем сыне. На момент действия сериала он уже умер, но появляется во флэшбеках. Например, однажды Торонага вспоминает, как виделся с Тайко, когда тот был на смертном одре. Он попросил беречь сына и вспоминал экспедицию по захвату Кореи — неудачную попытку покорить корейские земли предпринимал и прототип персонажа, Тоётоми Хидэёси.
<strong>Исидо — Исида Муцунари</strong>
Совет регентов возглавляет Исидо (Такэхиро Хира). Он плетет интриги против Ёси Торонага и хочет исключить его из совета. Его прототип — Исида Мицунари, возглавлявший опекунский совет при сыне Тоётоми Хидэёси. Исида Мицунари был талантливым администратором и финансистом, пунктуальным человеком с обостренным чувством справедливости (из-за этого у него было много врагов, чем умело воспользовался Токугава Иэясу).
Исида Мицунари пытался сохранить власть в руках наследника Тоётоми Хидэёси, из-за чего стал главным противником Токугавы Иэясу. Так сформировались две коалиции: «западная» во главе с Исидой и «восточная» под руководством Токугавы. 21 октября 1600 года они схлестнулись в битве при Сэкигахара, крупнейшем сражении за всю историю Японии, положившем конец эпохе «Сэнгоку Дзидай».
<strong>Тода Марико — Хосокава Грация</strong>
Леди Тода Марико (Анна Саваи) — жена одного из самураев Ёси Торонаги, принявшая христианство и выучившая португальский язык. Судьба этого персонажа, пожалуй, самая трагическая. Ее родители предали своего сюзерена, опорочив весь род, в том числе и ее.
Прототип Марико — японская христианская мученица Хосокава Грация. Была известна своей сильной приверженностью христианской вере. Ее отец — Акэти Муцихидэ, он известен в Японии как один из самых главных предателей за всю историю. Именно он предал Оду Нобунагу, окружив его в Киото.
Хотя в сериале не говорится об Оде Нобунаге, предательство отца леди Тоды Марико упоминается. Вероятно, ее отец поспособствовал кончине того, кому верно служили Ёси Торонага и Тайко — как и все другие военачальники в сериале.
<strong>Отец Мартин Алвито — Жоау Родригеш Тузу</strong>
Мартин Алвито (Томми Бастоу) — молодой португальский иезуит, также выступающий переводчиком при дворе. Работает бок о бок с другими иезуитами, способствуя росту португальской торговой империи.
Его прототип — португальский иезуит и выдающийся востоковед Жоау Родригеш Тузу. Оказался в Азии еще в юности. Он путешествовал по Японии и Китаю, знал латынь, испанский, японский и китайский языки. <h2>Как португальцы оказались в Японии</h2> В 1543 году португальский корабль буря занесла на юг Японского архипелага. Так европейцы впервые оказались в Японии. Португальцы начали тесно взаимодействовать с японцами, в том числе продавали им огнестрельное оружие в обмен на серебро и товары. Кроме того, на архипелаг прибыли португальские иезуиты — распространять христианскую веру.
В 1557 году португальцы основали торговую базу на острове Макао на юге Китая. Они наладили контрабандную торговлю с южноазаитскими странами, а также взяли под свой контроль торговлю между Японией и Китаем. У Португалии также была база на юго-западе Индии в Гоа, куда из Европы привозили аркебузы, рафинированный сахар, оптику и другие востребованные товары.
Португальцы создали торговый треугольник: из Гоа везли европейский товары, которые продавали в Японии в обмен на серебро. За серебро уже в Китае покупали шелк, который на кораблях отправляли в Европу.
В сериале часто фигурирует португальский «черный корабль» (курофунэ). Так японцы называли все европейские корабли. В те годы португальские мореплаватели покрывали корпус судна смолой, которая придавала кораблю черный цвет.
В «Сёгуне» также упоминается соглашение между Испанией и Португалией, согласно которому Португалия считала Японию своей вотчиной. Речь идет о заключенном в 1494 году Тордесильясском договоре. По нему Испания могла торговать, строить колонии и осваивать новые земли на западе, а Португалия — на востоке. Кастильцам отходила вся Северная Америка и большая часть Южной, а португальцам — Африка, Азия и самая восточная часть Южной Америки.
