«Изюминки языка». Историк объяснил ценность диалектизмов
Диалектизмы — нормальное явление, поэтому очень плохо, когда они уходят в небытие. Людям иногда хочется возвращаться к корням. Об этом «360» сказал историк, составитель первого в мире русско-русинского словаря Григорий Миронов.
«Это абсолютно нормально, что в каждом регионе формируются какие-то определенные слова, которых нет в другом регионе, если это касается русского языка», — заявил он.
Диалектизмы становятся изюминками языка.
«Людям интересно развитие таких диалектов. Но с другой стороны, есть политический момент — если диалект используют политики для создания языка», — отметил историк.
По словам Миронова, диалекты в целом хороши, потому что они говорят о развитии языка. Однако все складывается плохо, если политики используют эту разновидность языка для каких-то своих целей.
Составитель словаря сожалеет, что диалекты уходят в небытие. Правда, в некоторых регионах есть словари со всеми диалектизмами, как, например, в Ростовской области.
«А где-то это уже не восстановишь никогда. В Великобритании ушли кельтские языки, сейчас их усиленно восстанавливают, так как не были записаны все кельтские диалекты», — сказал Миронов.
Это действительно проблема, людям иногда хочется возвращаться к корням
Григорий Миронов,историк.
В Ростовской области даже есть кружок для изучения, как говорят местные жители, донского гутора.
Историк также объяснил, почему в Москве говорят бордюр, а в Санкт-Петербурге — поребрик. Так сложилось исторически, отметил он. Группы людей, которые живут в определенном регионе, называют этот объект именно таким образом.