7 апреля в наш прокат вышел приключенческий фильм «Артур, ты король». История дружбы бродячего пса и неудачливого спортсмена понравилась зрителям. Два первых уикенда картина держалась в топ-5 российского проката — достойный результат для сентиментального семейного кино. И хороший повод, чтобы рассказать вам о нём. Тем более что мы уже писали о фильме «Уличный кот по кличке Боб», где бродячее животное также помогало человеку-неудачнику.
«Артур, ты король» снят по реальной истории шведского спортсмена Микаэля Линднорда. Микаэль — бывший участник так называемых приключенческих гонок, групповых соревнований на природе, в которых могут сочетаться бег, поездки на велосипеде, этапы на лодках, скалолазание и другие дисциплины. В 2014-м году у Микаэля были большие ожидания от гонки в Эквадоре, где он надеялся на первый чемпионский титул. Итоговое 12 место его команды Peak Performance могло бы стать провалом, если бы не одно но: во время гонки мужчина обзавёлся новым другом. Часть пути вместе с командой проделал бездомный пёс по кличке Артур. Это кажется удивительным, если знать особенности того маршрута: 700 километров через 13 разных климатических зон Эквадора.
Необычный четвероногий участник соревнований стал героем в СМИ, а Микаэль забрал собаку с собой в Швецию, где вылечил и написал о её похождениях книгу «Артур: пёс, который пересёк джунгли, чтобы обрести дом». К сожалению, в России это произведение не издавалось, зато экранизация не только попала в прокат, но и вышла в наших онлайн-кинотеатрах.
«Артур, ты король» — проект американского актёра Марка Уолберга,который сыграл в фильме главную роль и принял участие в продюсировании.Заинтересованность Уолберга в данном случае удивления не вызывает. По многим пунктам это родственное актёру кино. Во-первых, у него есть подходящий опыт приключенческих и спортивных фильмов. К первой категории относится боевик «Анчартед: На картах не значится» (2022), снятый по мотивам серии компьютерных игр Uncharted, ко второй — спортивная драма «Преодоление» (2006), рассказывающая о 30-летнем бармене, который стал профессиональным футболистом. Во-вторых, Уолберг — сам в некотором роде спортсмен. Отличная физическая форма позволила ему в 52 года без видимых потерь исполнить роль 38-летнего Линднорда. В-третьих, актёр является собачником и хозяином аж четырёх питомцев. Наконец, у него есть и внешнее сходство со шведом, хотя я бы сказал, что на Линднорда больше похож другой американский актёр Адам Болдуин.
Экранная адаптация ожидаемо меняет вводные данные. Швед Микаэль становится американцем Майклом, а действие решающей гонки переносится из Эквадора в Доминикану. По заявлению Уолберга, состав оригинальной команды спортсменов был американизирован, чтобы сделать историю более международной. В фильме это ощущается. В отличие от команды Микаэля, группа Майкла имеет более разнообразный расовый состав. Возможно, это действительно влияет на восприятие истории в разных уголках мира. Собака тоже немного изменилась, хотя вид у неё одинаково потрёпанный как в фильме, так и во время реальной гонки.
«Артур, ты король» разгоняется достаточно быстро. В начале картины нам показывают одну из неудач Майкла на соревнованиях, затем вкратце обрисовывают ситуацию. У спортсмена есть хороший дом и любящая семья, но нет достаточной удовлетворённости жизнью. Его мучает незакрытый гештальт: мечтая стать чемпионом приключенческих гонок, он вкладывает последние средства в своё, возможно, последнее приключение.
Реальные участники команды Микаэля казались простыми ребятами (если интересно, пройдите по ссылке и прокручивайте страницу вниз для просмотра фотографий). В фильме же группа Майкла выглядит более разношёрстной. Помимо лидера, в ней присутствуют модный блогер Лео, опытный чемпион с больным коленом Чик и молодая альпинистка Оливия.
Для Лео и Чика, как и для Майкла, соревнование в Доминикане — последний шанс в приключенческих гонках. Чик собирается уйти на покой в силу возраста и травм, Лео же грезит собственным бизнесом и соцсетью, запрещённой в России. Конечно, столь разнообразный состав выгоден с точки зрения сценария. С ним проще создать напряжённые и конфликтные ситуации внутри команды. Впрочем, «Артур, ты король» не про внутреннюю командную грызню. Эту тему он затрагивает по касательной, сосредотачиваясь на главном — истории о дружбе и преодолении трудностей.
Не во всех источниках «Артур, ты король» обозначен как «семейное кино», однако это действительно оно. Об этом говорит не только российская маркировка «12+», но и сам Уолберг.
На выходе получилось хорошее массовое кино. Натурные съёмки проходили в Доминикане, так что атмосфера в фильме аутентичная, а природа — красивая. Кастинг собаки оказался удачен: пёс Юкай прекрасно вжился в роль и выглядит настоящим бродяжкой. В соцсети Линднорд отмечал отличное взаимопонимание Юкая и Уолберга во время съёмок. Мол, именно гармония между псом и актёром — основа высоких зрительских оценок. Под «высокими оценками» спортсмен имел в виду рейтинг на популярном американском сайте Rotten Tomatoes. Там у фильма 97% «свежести» (одобрения) от зрителей и всего лишь 69% — от критиков.
Название картины действительно отсылает к королю Артуру (в оригинале кино называется Arthur the King), но это не ирония. Этим именем Майкл (и, вероятно, Микаэль) подчёркивали поведение собаки: несмотря на неухоженность, четвероногий спортсмен вёл себя исключительно достойно. Кстати, Линднорд не обиделся на то, что его как героя «адаптировали» для американской/международной публики. Тоже благородное поведение.
Достойным поведением отличился и Уолберг. В худших традициях экстремальных фильмов не обошлось здесь без травм: в начале работы Марк порвал мениск. Трудно поверить в то, что актёр смог продолжить съёмки: например, в том же футболе такая травма входит в число серьёзных — с ней не играют. Однако Уолберг решил соответствовать своему герою, ведь спортсмены-экстремалы часто идут к победе через травмы и боль. Конечно, как продюсер, он не хотел терять деньги на простое съёмок, но его упорство всё равно впечатляет. Можно считать роль Майкла выстраданной.
Не знаю всех подробностей подготовки Уолберга к съёмкам. Он точно проводил специальные тренировки для повышения выносливости и смотрел документальный фильм о Микаэле Линднорде. Но вот читал ли он книгу? Между тем в ней говорится о преодолении боли. Например, автор в какой-то момент пишет примерно следующее: «Я оглянулся на партнёров. <…> Чирлидинг нам бы не помог, нужно было настоящее лидерство. / Я вернулся к позитивному настрою и перестал думать о болячках, глазе, потерянном времени, сломанной коробке передач — настало время выхлебать миску боли до дна. Я поднял команду на ноги и заставил сесть на велосипеды». В оригинале вместо «выхлебать миску боли до дна» было более странное для русскоязычного читателя to dig deep in the bucket of pain («зарыться поглубже в ведро боли»). Перевести это можно по-разному, но все варианты красноречиво говорят об испытаниях, выпавших на долю Микаэля.
По-настоящему экстремальных сцен в фильме мало (то есть для семейного просмотра в самый раз), зато одна из них получилась действительно яркой и даже безумной. В ней герои, привязав к себе велосипеды, съезжают на карабинах по старой канатной дороге. Другие этапы приключения смотрятся более стандартно: велопробег, скалолазание, ориентирование на местности в темноте, заплыв на каяках и бег.
Есть в фильме и зарисовки из одинокого бродяжничества Артура. Таких эпизодов хотелось бы побольше, но создатели картины, видимо, решили не фантазировать и не отдаляться от основного сюжета. В самом деле: кто знает, что происходило с псом до присоединения к команде? Фильм лишь подчёркивает, что собаку либо побили, либо покусали. И в реальности, и в кино встреча со спортсменами стала для животного судьбоносной. В обоих случаях пёс скорее всего погиб бы от ран без человеческого участия. Так что фильм не сгущает краски, но и не приукрашивает.
Стоит добавить, что Линднорд принял участие в съёмках в роли одного из исполнительных продюсеров. Одобрил он и Юкая. По словам спортсмена, пёс-актёр очень похож на реального Артура, причём не только внешне. Это явно идёт фильму на пользу, ведь правдивые истории могут вдохновлять людей в обычной жизни.
Впрочем, Уолберг не ждёт, что «Артур, ты король» подтолкнёт зрителя к покорению скал, рек и лесов. Как собачник, он просто хочет, чтобы зритель зарядился хорошим настроением и… завёл собаку. В 2014 году один зарубежный сайт, где публикуются статьи под собачьими именами, сообщал: «Команда Peak Performance финишировала двенадцатой на чемпионате мира по приключенческим гонкам, но для нас, псов со всего мира, вы — команда номер 1!». Самый «собачий» фильм года, а то и десятилетия.
