В китайском учебнике, использующемся в школах страны, утверждается, что Иисус Христос убил женщину, уличенную в прелюбодеянии, сообщает издание Сhristian Рost.
В учебнике, опубликованном государственным издательством «University of Electronic Science and Technology Press», искажается евангельское повествование из Иоанна 8, 3–11.
В учебнике сказано, что когда толпа, приведшая ко Христу женщину, уличенную в прелюбодеянии, разошлась после слов Спасителя «пусть тот, кто без греха, первым бросит камень», Иисус забил грешницу камнями до смерти.
При этом, по версии китайских составителей школьного учебника, Христос сказал: «Я тоже грешник. Но если бы закон мог исполняться только людьми без порока, закон был бы мертв».
Издание Сhristian Рost сообщает, что известие об искажении Библии в китайском учебнике поступило в связи с тем, что Ватикан и Пекин намерены возобновить соглашение о назначении католических епископов в Китай.
В свою очередь, издание Bitter Winter считает, что фальсификация в учебнике содержит скрытую манипуляцию, согласно которой «закон и Коммунистическая партия Китая добры и чисты и превосходят нечистых людей, которые их представляют. Даже если руководители коррумпированы, их решение должно быть принято – потому что, честные или коррумпированные, они представляют партию, а закон партии никогда не должен подвергаться сомнению».
Ранее СПЖ писал, что Китай намерен переписать Библию и Коран для соответствия с социализмом.