Я перевожу книгу Мишель Вайнер-Дэвис, семейного консультанта, с помощью ИИ. Эту книгу рекомендуют американские терапевты супружеским парам. На русский язык она ещё не переведена. Книга называется ЛЕКАРСТВО ОТ РАЗВОДА и представляет собой настоящее пособие по спасению и улучшению брака.Я хочу поделиться с вами переводом одной части, которая показалась мне особенно важной:Мой вывод о том, что развод это не решение проблемы, основан на более чем десятилетнем наблюдении за клиентами, друзьями и родственниками, которые решили развестись, а также на информации от многих моих коллег, работающих с парами и семьями. Что касается развода, вот что я узнала:1. РАЗВОД НЕ РЕШАЕТ ПРОБЛЕМЫ, КОТОРЫЕ ДОЛЖЕН БЫЛ РЕШИТЬЕсть две основные причины, по которым люди разводятся. Первая это желание уйти из отношений, которые были болезненными, без любви или разрушительными. Вторая стремление к более удовлетворительной жизни с новым партнёром или в одиночестве. Как вы увидите в этой главе, эти цели не всегда достигаются ...
