Цены на недвижимость в Ирландии выросли второй месяц подряд

Цены на жилую недвижимость в Ирландии выросли в августе второй месяц подряд, по официальным данным, хотя в годовом отношении цены все еще снижаются.

Центральное статистическое управление (CSO) опубликовало цифры, показывающие, что цены на жилье увеличились на 0,5 % в августе после роста на 0,2 % в июле.

Тем не менее, в целом по Ирландии цены упали на 12 % за прошедший год.
Цифры CSO основаны на данных по ипотечным кредитам и не учитывают продажи за наличные.

Ситуация в Дублине была хуже, цены снизились на 0,5 % в августе и на 13,8 % в годовом отношении. Цены на жилье в Дублине снизились на 56 % с пиковых значений в начале 2007 года.