Как это работает. Как книги превращают в туалетную бумагу.

Журналист специально для написания статьи устроился охранником в американскую тюрьму. Слово автору (перевод на русский):

«Были ли у вас когда-нибудь бунты?» — спрашиваю я по телефону у кадровика из тюрьмы, которой управляет Американская корпорация исправительных учреждений (Corrections Corporation of America, ССА).

«Последний был два года назад», — отвечает он. «Да, но это были пуэрториканцы!», — слышится женский голос на заднем плане. — «Мы от них избавились». «Когда вы можете приступить?» — спрашивает мужчина.

Я отвечаю, что мне надо подумать. Я перевожу дыхание. Действительно ли я стану надзирателем? Теперь, когда это может произойти на самом деле, это пугает и кажется немного чересчур.

Я начал подавать заявки на работу в частных тюрьмах, потому что хотел узнать внутреннее устройство индустрии, в которой содержится 131 тысяча заключённых из 1,6 миллионов американцев, сидящих в тюрьмах. Журналисту практически невозможно заглянуть внутрь уголовно-исполнительной системы без ограничений. Если репортеров и пускают в тюрьмы, то обычно только для тщательно регулируемых экскурсий и контролируемых интервью с заключенными. Частные тюрьмы в этом плане особенно закрыты.