Буддийские молитвы предложили перевести на русский язык
Читать некоторые буддийские молитвы по-русски предлагают московские буддисты. Они хотят создать для этого храм в столице, сообщает ИА «Буряад Yнэн». С этим предложением выступили участники круглого стола. Дискуссия состоялась в Институте Китая и современной Азии РАН.
Авторы идеи отметили, что семистрочная молитва обязательно будет читаться на тибетском, изменять её нельзя. Можно начать обсуждение возможного перевода молитв общего характера: вступительных, заключительных и других.
Участники также обратились с призывом к представителям разных буддийских традиций поддержать инициативу совместной молитвы.
Круглый стол буддистов Москвы был организован Фондом содействия буддийскому образованию и исследованиям, Ассоциацией буддийских общин «Арья Сангха» и рядом буддийских организаций Москвы.