Рецензия на сериал «Шабабники»: ироничное драмеди из Израиля про светское, ортодоксальное и историю взросления

Три харедима живут и учатся в ешиве консервативной иудейской общины с весьма строгими традициями. Несмотря на это, и пользуясь благосклонностью одного из прогрессивных раввинов, жизнь не заканчивается одной только зубрежкой Торы — молодые люди находят время для вполне светских развлечений и пользуются всеми благами современного израильского общества, начиная от пикников на свежем воздухе и заканчивая шоппингом и услугами брачных агентов. Всё меняется, когда при трагикомических обстоятельствах погибает директор ешивы, а в комнату к троице подселяют четвретого харедима — зануду, педанта и моралиста, а по совместительству родственника раввина-либерала Блоха.

С уходом с российского рынка крупных иностранных стриммингов и окончании прокатных лицензий на англо-американский контент всё четче вырисовывается тенденция пресловутого “разворота на Восток”. Еще не отгремел успех турецких шоу “Великолепный век” и “Постучись в мою дверь”, как на пятки им уже наступают южно-корейские дорамы. Российские прокатчики обещают в ближайшее время еще больше новых сериалов производства Индии, Турции и Южной Кореи. И в такой ситуации было бы большой ошибкой с их стороны обойти вниманием современный израильский кинематограф, заложивший базу для таких всемирно известных франшиз как “Родина” и “Ваша честь” (ремейк израильского сериала “Судья”). Как отметил на премьере куратор и писатель Сергей Сдобнов, израильский кинематограф сегодня — это не сугубо камерное национальное явление, а качественный продукт международного уровня, способный на равных конкурировать за зрительское внимание с европейскими и американскими коллегами. Его слова подтвердила и генеральный директор Амедиатеки Татьяна Калита, пообещав аудитории больше израильских картин на своей платформе.

Сериал “Шабабники” впервые был представлен на Еврейском кинофестивале в Иерусалиме, после чего покорил телевидение Израиля и получил награды от Израильской академии кино и телевидения за лучший комедийный сериал, лучший сценарий и лучшую режиссуру. Первый сезон был снят в 2017 году и уже успел занять место в сердцах зрителей Нового и Старого света, а на сегодняшний день в продакшене находится уже третий сезон шоу. Российскому зрителю “Шабабники” прежде всего будут интересны за счет сочетания особого израильского колорита и тонкого еврейского юмора, иногда понятного только самим гражданам Земли Обетованной, но при этом не менее легкого и деликатного. Это драмеди — настоящая находка для всех интересующихся ближневосточной культурой и культурой современного Израиля в частности, поскольку открывает завесу над особенностями и внутренней архитектурой еврейского общества, с его социальными установками, внутренней стратификацией и национальным менталитетом.

Кстати, для тех, кто решил, что “Шабабники” — это “бабники в шаббат”, спешим развеять это досужее заблуждение, поскольку это слово является израильско-арабским сленгом условно означающим “молодежь”. Ввиду того, что в русском языке нет аналогичного понятия, то применительно к героям сериала наиболее близким по смыслу было бы слово “пройдохи” или “плуты” (без явных негативных коннотаций), поскольку молодые люди умело лавируют между светским и ортодоксальным, умудряясь из каждого извлечь максимальную выгоду. При этом юмор в сериале остается максимально рафинированным и политкорректным — режиссер Элиран Малка, также ловко как и его герои, избегает острых углов и щекотливых тем, понимая что речь идет о тонкой грани, за которой кроются религиозные чувства верующих иудеев. Руководитель еврейского молодежного клуба «Яхад Jewell», раввин Михоэль Ставропольский и генеральный продюсер Московского еврейского Кинофестиваля Егор Одинцов, присутствовавшие на премьере, обозначили это как вопросы, связанные с симбиозом многовековых традиций и светской израильской современности.

Знаменитый графический художник и дизайнер Игорь Гурович, который специально для премьеры представил эксклюзивный постер сериала, так охарактеризовал эту историю: «Шабабники» – это чудесный сериал про четырех парней, которые учатся, познают жизнь, влюбляются, хитрят, стремятся к цели. В общем, ведут себя как обычные молодые люди во всем мире.» И стоит признаться, что Игорь Гурович на 100% прав - сериал про современную израильскую молодежь вышел легким и добрым, и несмотря на типичные проблемы взросления, без откровенщины той же “Горячей жевательной резинки” или сурового драматизма “Толкачей”. Элиран Малка тонко иронизирует над ортодоксальными традициями, но делает это с должным уважением, через общедоступный юмор, понятный всем молодым людям вне зависимости от национальности и вероисповедания.