Подслушано за границей: что думают иностранцы о России
Время идёт, происходят события, влияющие на жизнь людей, на их отношения к близким людям и к не очень. Информационное пространство определяет повестку и её трактовку, целью которой является формирование определённой парадигмы мышления. Я некоторое время назад, начал цикл: что думают иностранцы о России. Версии новостных каналов в целом предсказуемы, а вот что думают обычные люди о нашей стране, о нашем языке и о нашей жизни в целом? Предлагаю почитать, подборку замечательных признаний, запутавшихся во Всемирной Сети.
О русской кухне
«В русской кухне главное – мясо. Россия вообще похожа на большой кусок мяса. Жесткая погода, серьезные люди». - Педро, Чили.
«Я полюбила гречку настолько, что, даже когда езжу домой, беру ее с собой». - Сульма, Колумбия.
«Надеюсь, в Германии научатся делать печенье «юбилейное». А шоколадные конфеты у вас ни к черту». - Деннис, Германия.
«Русская еда (как и все продукты) варьируется от просто божественной до "Что это за хрень?". Уха. Это относится к категории "хрень". Повсюду, где мне её предлагали, это выглядело как слив от помытой посуды с непонятными кусочками чего-то и рыбьим скелетом. Да, рыбьим скелетом, точно таким же, какой дают котам в мультфильмах». - Шон Клитеро, Англия.
«У нас оливье называется «русским салатом»: это отвратительное блюдо, но тут он очень вкусный. Наверное, греки что-то неправильно копируют». - Стратос, Греция.
О языке
«Нельзя понять ни слова, нет даже представления, когда начинается и заканчивается предложение. Не могу отделить слова друг от друга: один большой хаос». - Меери, Финляндия.
«Русский язык очень похож на китайский. Поэтому, наверное, вы и находитесь рядом. То, что слышу я, больше похоже на звуки, издаваемые больной птицей. Звучит это так: черек щик чик чт чт чтрбыг». - Девушка из США.
«Русский язык – это почти то же, что язык миньонов». - Молодой человек из Германии.
О людях
«Настоящие люди! То, что я читал о них... они не улыбаются, как мы, американцы, потому что считают это неискренним. Хорошая точка зрения». - Кортни Холлистер, США.
«Русские не умеют или не любят водить поверхностные знакомства. Для них люди делятся на «незнакомцев», разговаривать с которыми не принято, — и на «друзей», которых можно разбудить среди ночи и вывалить на них все свои проблемы». - Джон, Ирландия.
«Россия – негостеприимное общество. Русские вообще очень агрессивны по своей природе». - Банкир из США.
«Вы не подделываете эмоции. Вы улыбаетесь в нужные моменты, а не постоянно. Русские кажутся мне тихими, сдержанными людьми, которым будет просто наплевать, пока до них не дойдёт дело». - Фредрик Уитли, США.
Обо всём понемногу
«Стыдно, но моё мнение о России формировалось по фильмам и новостям. Я думал, небо будет серое, меня взломают хакеры, русские будут постоянно пить водку и стрелять из автоматов. Вы должны понять одну вещь: люди - это не отражение политики или стереотипов. Эта страна взорвала мой мозг. Города полны молодежи, песен и красивейшей архитектуры», - поделился своими впечатлениями с подписчиками американский путешественник из США Гарет Леонард.
«Я опять в Москве после 4 месяцев отсутствия. Какой же контраст с активно разлагающимся Парижем. Я уже почти забыл, что такое - жить и чувствовать себя в безопасности в огромном метрополисе, в безупречной чистоте - и с властями города, которые исполняют свою работу" - пишет о Москве Французский бизнесмен Жиль Реми.
«Вы сделали нас и полетели первые в космос, но мы сделали вас и увели полет на Луну прямо у вас из-под носа!» - Фредрик Уитли, США.
«Российские цены очень низкие. В основном мы платили около 250 рублей, когда ели вне дома, продукты были доступны (с точки зрения иностранца), дешевое топливо и хорошие цены на поезд, с учетом расстояний». - Аманда Тран, Австралия.
«Я всегда любил русскую историю. Россия - часть Европы и часть Азии, но никуда из них не вписывается. Россия никогда не была по-настоящему принята всеми другими странами. Даже при смешивании крови русских царей с европейской знатью, им никогда не доверяли полностью, они не были своими». - Леонард Вольф, США.
«В России можно быть немного хулиганом, идти пьяным по улице и совершать ошибки. В Европе так делать нельзя: если ты рискуешь, значит, ты ненормальный. А здесь это просто весело». - Лео, Франция.
«Я был в 54 странах, и нигде нет такой ночной жизни, как здесь. Люди ведут себя так, будто это последняя ночь в их жизни». - Томас, США.
PS: На мой взгляд забавно, хотя многие высказывания вызывают улыбку, а иногда недоумение. С другой стороны, что с них взять, ведь теперь они под железным занавесом - занавесом дезинформационной накачки.