Знаменитая фраза из «Москва слезам не верит» оказалась опечаткой
Знаменитая фраза героини фильма «Москва слезам не верит» Антонины о том, что она идет «в концерт» оказалась опечаткой в сценарии, которую решили обыграть при съемках. Об этом рассказала супруга сценариста фильма Валентина Черных Людмила Кожина, которая занималась проверкой сценария.
По ее словам, на самом деле в сценарии должно было быть написано «на концерт». «Я хорошо помню страницу сценария, где я делала пометки красным и синим цветом в местах, которые требовали правок. Или я пропустила это место, или допустила описку, но так и вошло», - сказала Кожина в интервью телеканалу «Звезда».
По ее словам, в советские времена из-за этого эпизода ее мужа Валентина упрекали в разведении безграмотности. «Когда меня спрашивают, что я внесла в фильм - я внесла одну ошибку», - заключила Людмила Кожина.
11 февраля исполняется 40 лет со дня выхода фильма Владимира Меньшова «Москва слезам не верит». Через год фильм стал лауреатом премии «Оскар» в номинации «Лучший фильм на иностранном языке» и получил Государственную премию СССР.