ESPN is deploying an army of analysts to Kansas City as legions of football fans—and Machine Gun Kelly!—descend on the Super Bowl champs’ hometown. Draft guru Mel Kiper, anchor Chris Berman, and network execs talk to Vanity Fair about the evolution of a sports media spectacle.