Comment les États-Unis ont transformé un village olympique en prison

Pendant deux semaines, durant l’hiver 1980, une petite ville de l’État de New York accueille, dans son village olympique, 1800 des meilleurs athlètes du monde. Malgré les tensions de la Guerre froide, l’ambiance y est plutôt joviale; les athlètes partagent leurs repas, échangent des pins et se rassemblent dans une «salle psychédélique remplie de jeux électroniques» pour des parties interminables de flipper. Des jeux chargés en émotions, la plupart des Américains se souviennent des Jeux de 1980 et du «miracle sur glace», la victoire de l’équipe américaine de hockey contre l’équipe soviétique, un match qui constituait alors un des moments incontournables des Jeux olympiques d’hiver. Mais, six mois seulement après la fin des jeux, sous la houlette du Bureau fédéral des prisons, le village olympique de Lake Placid devient l’Établissement Correctionnel Fédéral Ray Brook, qui existe toujours aujourd’hui. Les patineurs à glace, les skieurs et joueurs de hockey ont laissé place à des centaines de jeunes détenus. Les dortoirs sont devenus des cellules et la salle de jeu s’est transformée en chapelle de la prison. Il ne s’agit pas d’un accident. Dès le départ, les États-Unis avaient l’intention de construire des logements permettant d’accueillir les plus grands athlètes du monde et pouvant également servir de prison pour un millier de personnes. Les représentants de l’État de New York et de l’État fédéral ne ... Lire la suite