Записи шведского разведчика подарили новгородскому музею-заповеднику
"Посольство было принято царем Алексеем Михайловичем. Пальмквист очень активно чертил, рисовал, описывал весь путь посольства", - поясняет Николай Гринев, эксперт новгородского музея-заповедника.
Географические наименования, рисунки обмундирования, детали быта и даже обычаев, - все это запечатлел шведский инженер-капитан. Есть в книге и заметки о Новгороде. Уникальность издания именно в сочетании текста, рисунков и карт, выполненных сепией и акварелью. Фолиант называют красивейшим дипломатическим рапортом эпохи шведского великодержавья и даже произведением искусства. В 1993 году новгородский музей-заповедник этот альбом тоже переиздавал, но, конечно, не в таком качестве. Нынешнее репринтное издание практически не отличается от оригинала – даже по размеру. На этот раз альбомом заинтересовалось московское издательство, купив цифровую копию в Королевском архиве Швеции.
"Шведский король нашему Николаю I подарил 2 экземпляра – копии этого альбома в качестве знака внимания. Но это были 2 экземпляра из 75 копий, которые шведский король сделал для собственного военного генералитета. Чтобы представляли, кто был потенциальным противником Швеции", - комментирует Анатолий Секерин, учредитель издательства «Ломоносовъ».
Новое репринтное издание было отправлено и в 21 веке в качестве подарка президенту России и королю Швеции. В наши дни широкой публике эта книга малоизвестна - ее можно увидеть только на больших выставках. В то же время альбом стал продолжением проекта, стартовавшего в Великом Новгороде два года назад. Тогда сотрудники редакции журнала «National Geographic Россия», а также ведущие российские и шведские историки и лингвисты проехали по маршруту Эрика Пальмквиста.