Комедию «Ирония судьбы, или С легким паром!» многие россияне традиционно пересматривают накануне Нового года. Диалоги героев зрители зачастую знают наизусть, а вот досадная орфографическая ошибка в картине долгие годы оставалась незамеченной.
Комедию «Ирония судьбы, или С легким паром!» многие россияне традиционно пересматривают накануне Нового года. Диалоги героев зрители зачастую знают наизусть, а вот досадная орфографическая ошибка в картине долгие годы оставалась незамеченной.
В начале фильма, после кадра с названием ленты, на экране появляется текст: «Совершенно нетипичная история, которая могла произойти только и искючительно в новогоднюю ночь». При этом в слове исключительно пропущена буква «л», пишет издание BLITZ+.
Кроме того, фраза кажется избыточной, так как содержит слова «только и» и «исключительно», передающие один и тот же смысл.
