С Новым годом всех Вас!
Сегодняшняя подборка шуток и анекдотов посвящена пиратам (Карибского моря и не только) - теме, которую мы, как будто, еще не касались. Сначала, как и обычно - переводные анекдоты о джентльменах удачи, два чуть более длинных и несколько онлайнеров.
Кадр из фильма "Пираты карибского моря"Колоритный одноглазый пират на деревянной ноге с огромным цветастым попугаем на плече заходит в таверну. Бармен долго не может отвести взгляда от гигантской птицы и, наконец, набравшись храбрости, задает пирату вопрос, показывая рукой на попугая: - Где вы его взяли? - В бухте пиратов, - отвечает попугай, - там этого добра столько, что девать некуда!Впрочем, разговаривают не только попугаи на плече у пиратов, но и сами их хозяева (если предположить, что дело обстоит именно так, а не с точностью до наоборот, как в предыдущем анекдоте).
Прибрежная таверна. Посетитель угощает пирата элем, а тот рассказывает ему морские истории. - Как ты потерял свою ногу? - спрашивает собутыльник, показывая на деревянный протез пирата.- Случилось кораблекрушение, я упал в открытое море, и на меня напала акула. - А откуда у тебя это? - собеседник показывает на железный крюк, заменяющий правую руку пирата. - Возле берегов Кубы нас застиг врасплох военный фрегат, была жестокая схватка и осколком пушечного ядра мне оторвало конечность! -А как насчет этой раны? - собутыльник показывает на черную повязку на левом глазе моряка.- Да знаешь, я стоял на палубе, и в это время пролетела какая-то морская птица и нагадила мне прямо в глаз. - Ну, этот случай не так впечатляет, как два первых, да вроде и опасности никакой не было. - Ну да, - ответил пират. - Все дело в том, что это был первый день, когда я заменил свою правую руку на железный крюк. Что меня всегда удивляло, так это грозное предупреждение на DVD-диске фильма "Пираты карибского моря" о недопустимости пиратства"!И несколько коротких анекдотов, построенных по формуле "армянское радио отвечает" (вопрос-ответ). Сразу же предупрежу, что они рассчитаны преимущественно на подростковую аудиторию.
- Где вы можете найти пирата, потерявшего обе свои деревянные ноги? - Там же, где вы его оставили.- Как называется любимая рыба пиратов?
Тут есть выбор из двух вариантов: золотая рыбка или рыба-меч.
- Что такое: 8 ног, 8 рук и 8 глаз? - 8 пиратов!Неотъемлемый атрибут пирата в представлении современного человека - это отсутствие каких-либо конечностей (чаще - почему-то ноги) либо глаза. Именно на этом основано большинство анекдотов и шуток о джентльменах удачи.
- Как пираты предпочитают разговаривать друг с другом?- С глазу на глаз!-Кто худший враг пиратов?
-Солдаты? -Нет, термиты!
кадр из к/ф "Остров головорезов" (1995)- Как бы вы назвали пирата, у которого два глаза и целы все конечности?- Стажер (почему-то я сначала подумал, что обманщик).А вот пара анекдотов, основанных на использовании игры слов (следует ли из этого, что они британские?).
- Почему пираты не могли играть в карты?
- Потому что капитан стоял на палубе (deck!)!
Все дело в том, что deck на английском - одновременно и палуба, и колода.
Почему пираты приобретают себе повязку на глаз (eye patch?)- Потому что они не могут позволить себе купить iPad!"Еye patch" действительно звучит почти как "iPad" но, на мой взгляд, шутка выглядит слишком искусственной и надуманной.
Ну, а теперь российские анекдоты которые, на мой взгляд, гораздо смешней, остроумней и разнообразней англоязычных.
Обратите внимание: Юмор. Анекдоты.
До выхода на экраны "Пиратов Карибского моря" самым знаменитым джентльменом удачи был одноногий Джон Сильвер, герой романа "Остров сокровищ" британского писателя Роберта Льюиса Стивенсона. Пират Джон Сильвер был первым человеком, у которого были деньги на карте. Джек Воробей и Гектор Барбосса. Кадр из фильма "Пираты карибского моря"Пират Джон Сильвер был такой злой потому, что каждый день вставал не с той ноги.Но Сильвер все-таки был не командиром, а квартирмейстером (главный на палубе) пиратского корабля, а его начальником был капитан Флинт.
Молодой пират подходит к капитану Флинту и говорит ему: - Капитан, кто-то вчера подбросил мне голубую метку. Я знаю, черная метка означает, что меня скоро должны убить, но что значит голубая, я не знаю. - Убить не убьют, но тоже ничего хорошего, - пробормотал Флинт.Видеть гопников и алкашей на районе не так тоскливо, если представить, что это пираты сошли на берег отдохнуть и развлечься.
Разумеется, не вспомнить Джека Воробья, раз уж речь зашла о пиратах, невозможно. На самом деле шуток про него не так уж и много, и главной причиной этого, скорее всего, является то, что сам капитан слишком уж комичен, а герой фольклора должен быть достаточно серьезен, чтобы смеяться можно было не вместе с ним, а над ним. Тем не менее, несколько анекдотов про него все-таки придумано.
- Вы слышали, что Джонни Деппа в ребуте (перезапуске) "Пиратов Карибского моря" заменит женщина? - Елена Воробей?Капитан Джек Воробей - это не только яркий образ, но и запоминающиеся мемы.
Парикмахер - клиенту:- Я вас правильно понял, вам 28 лет, и вы хотите причёску, как у Джека Воробья?!- Капитана Джека Воробья!И еще один анекдот в стиле коротких англоязычных шуток.
- Чем отличается футболист сборной России от пирата?- У пирата только одна нога деревянная!Про глаз шутка умалчивает, равно как и про руку, которая нужна преимущественно вратарям - а с этой позицией у нас все обстоит не так уж и плохо. И надеемся, что ситуация изменилась, и что эта шутка в дальнейшем перестанет быть смешной.
Просьба любезно подписываться и ставить лайки!
#пираты #джек воробей #пираты карибского моря #джон сильвер
#капитан флинт #английский юмор
Больше интересных статей здесь: Забавное.
Источник статьи: Анекдоты и шутки про пиратов.
