В предыдущей заметке https://www.b17.ru/blog/287520/ описана основная техника создания всех образов слов нового языка. Это кропотливая работа, которую обычно мало желающих выполнять. Но оно того стоит, если хочется говорить на иностранном почти как на родном.Теперь обсудим почему знание слов и грамматики не достаточны, для того, чтобы заговорить.Если вы внимательно прислушаетесь к тому, как вы говорите на родном языке и как понимаете собеседников, то обнаружите, что не слова и не грамматика дают вам понимание. Понимание происходит на уровне смыслов или языковых кодов. В чем он содержится?Думаем...Еще думаем...Догадались?Подсказываю:Смыслы содержатся в фразах, которые складываются в предложения.Следующий шаг в освоении говорения это запоминание фраз, имеющих устойчивый смысл. Сами по себе слова, составляющие фразы как бусины, несущие коды. И только собранные вместе, определенным образом они могут быть носителем информации для обмена смыслами.Открою страшную тайну. Люди не говорят словами. ...
