Учат ли по-белорусски в белорусскоязычных школах?
Белорусскоязычных школ и классов с каждым годом меньше, и нет гарантии, что в них учить будут по-белорусски
Отдать ребенка в белорусскоязычный класс непросто, ведь их все меньше. Но обучение в таком классе не гарантирует, что школьник получит образование по-белорусски.
Официально: все меньше детей учится по-белорусски
Согласно официальной статистике, в Беларуси 107,6 тысяч школьников учились по-белорусски в 2020/21 учебном году. Это 10,2% учеников учреждений среднего образования, при том, что формально белорусскоязычных школ более 40%.
Количество учеников белорусскоязычных классов постоянно уменьшается, хотя общее число школьников только растет. В 2019/20 учебном году белорусскоязычное среднее образование получали 112 тысяч учащихся, в 2018/19 – 111,1 тысяч, в 2017/18 –120,2 тысяч, в 2016/17 – 128,9 тысяч. То есть пять лет назад по-белорусски учились 13,13 %.
9 % детей получают дошкольное образование по-белорусски. А среднего специального и высшего образования по-белорусски практически нет. Из более чем 100 тысяч учащихся учреждений среднего специального образования по-белорусски учатся около 100 человек. Из 254,4 тысяч студентов вузов по-белорусски учатся около 200.
В Минске, говорят чиновники, количество запросов родителей на белорусскоязычное образование увеличивается. Сейчас в столице 171 белорусскоязычный класс, в которых обучаются около 4 тысяч детей. Также в Минске планировали открыть 190 белорусскоязычных групп в детских садах – год назад таких было 187, два года назад – 144. А в Гродно на 204 русскоязычных первых класса открыли 3 белорусскоязычных и 2 польских.
Проверить эти цифры трудно, негосударственные организации сейчас не ведут полноценного мониторинга ситуации с белорусскоязычным образованием.
За белорусские школы борются
Сайт nastaunik.info собирает сведения о том, где есть белорусскоязычные классы и группы в детских садах. А инициатива «Умовы для мовы» помогает писать обращения об использовании белорусского языка, в том числе в образовании — с этим поможет Telegram-бот @sluchakbot. Иногда обращения об открытии или сохранении белорусскоязычного образования дают плоды, а иногда и нет.
В школе в Новой Боровой под Минском, родители добились, чтобы сделали набор в первый класс с белорусским языком обучения. Читатель «Белсата» из Копищ рассказывает, что увидел объявление об этом и загорелся идеей отдать в такой класс 6-летнюю дочь. На второй день в белорусскоязычный класс подали заявления родители уже 14 детей, а когда заявлений набралось 33, объявление убрали с сайта школы. В итоге в белорусскоязычный 1 «Б» зачислили 34 ученика (в девяти русскоязычных классах от 30 до 35 детей).
В Каменецком районе Брестской области в этом году закрылась последняя школа с белорусским языком обучения. За белорусскую школу в Омельянке боролись два года, рассказывает «Белсату» читатель. Собрали более тысячи подписей, и чиновники в прошлом году обещали не закрывать учреждения. Но 31 августа родителей поставили перед фактом: школа, которая работала более 40 лет, закрывается, детей переведут в деревню Пограничную – а там образование по-русски.
Ранее читательница рассказывала «Белсату», что в Минске ей даже не дали бланка с выбором языка образования: дали бумагу, в которой безальтернативно написано «Прошу зачислить моего ребенка в 1 класс с русским языком обучения».
В белорусскоязычных классах не всегда разговаривают по-белорусски
Читательница «Белсата» из Минска рассказывает, как искала для 11-летней дочери учреждение с белорусскоязычным образованием. Семья в этом году перешла на белорусский язык, дочь весной разговаривала по-белорусски в русскоязычном классе (мать говорит, дочери «нравился такой эпатаж»).
Женщина говорит, что сначала хотела перевести дочь в белорусскоязычный класс в школе в своем районе, но после разговора с директором передумала. Директор была рада, что кто-то идет в белорусскоязычный класс, так как якобы «в белорусскоязычные классы идут те, кто не смог попасть в русскоязычные». Также мать насторожила начало телефонного разговора с директором. Когда она звонила, голос в трубке ответил ей по-белорусски, и она переспросила, разговаривает ли с директором, а та ответила: «Конечно, я, а кто же с вами еще будет говорить по-белорусски».
Тогда мать решила поискать «более белорусскоязычное окружение», и поехала в белорусскоязычную гимназию в центре города. На входе ее встретила принципиально русскоязычная вахтерша, которая не перешла на белорусский даже после вопроса, знает ли белорусский язык. Директор же рассказала, что в класс с английским языком как иностранным уже есть 30 человек – туда взять не могут. Убеждала пойти в класс с китайским как иностранным, так как там только 26 учеников, и уверяла, что у них есть специальные дополнительные занятия для тех, кто никогда не изучал китайский.
Женщина поехала в еще одну гимназию, куда были готовы взять: как раз один ученик уехал из Беларуси с родителями, в классе 20 человек. Директор разговаривала с ней по-белорусски, секретарь – сначала по-белорусски, но когда директор подтвердила прием, перешла на русский. С другими людьми и между собой директор и секретарь разговаривали по-русски. А русскоязычная вахтерша гимназии даже не знала слова «прыбіральня» («туалет»).
Юлия Крылатко, мать ученицы белорусскоязычной гимназии, рассказывает в Facebook: дочь добавили в общую Viber-группу, где все дети класса разговаривают по-русски, и учительница, которую директор представляла как белорусскоязычную, также разговаривает с детьми по-русски. Один ученик спросил, на каком языке пишет ее белорусскоязычная дочь: «Это что, украинский?»
Юлия обращалась к классному руководителю с вопросом относительно учительницы английского языка, которая не смогла ответить ее дочери по-белорусски. Классный руководитель попросила »не вмешиваться в учебный процесс« и спросила: если эта учительница уйдет, пойдет ли мать работать за нее? В конце концов классная руководительница посоветовала «направить свою энергию на что-нибудь другое».
АА/ИР belsat.eu