Жители Украины не поняли иронии и резко отреагировали на запись, в которой Гоголь назван великим русским писателем.
Украинские журналисты, а также ура-патриотично настроенные пользователи Интернета раскритиковали российского публициста Армена Гаспаряна за его пост в соцсети.
В своей публикации российский журналист указал не только на то, что в украинском учебнике английского языка Николай Васильевич Гоголь назван великим русским писателем, но и на то, что в транслитерации фамилия литератора была написана как Hohol.
Источник фото: Pr Scr twitter.com/A_Gasparyan
После публикации на россиянина сразу же обрушился поток гневных сообщений. Украинцы дали «решительный» ответ Гаспаряну за его «странный» пост про русского писателя Гоголя.
Кроме обвинений в «присвоении» украинского литератора, пользователи постарались уверить российского журналиста в том, что фамилия писателя на английском языке написано верно.
То есть, согласно новым правилам транслитерации, написанным уже на самостийной Украине, Николай Васильевич, всегда именуемый в зарубежных изданиях как Gogol, внезапно стал «хохлом» (Hohol).
По мнению местных патриотов, Гаспарян намеренно пытается принизить украинцев, при этом украинцы не замечают, как сами становятся объектом насмешек из-за желания новой власти оторваться от прошлого и сделать все по-своему....
Источник: https://newinform.com/64369-ukraincy-dali-otvet-armenu-gaspa...
