Загнивающий бездуховный Голливуд
Страж Галактики Крис Пратт, принимая на днях награду Generation Award на MTV Movie & TV Awards, использовал трибуну для проповеди своей веры в Бога, изложив (https://www.youtube.com/watch?v=EihqXHqxri0) 9 правил своей жизни (прошу прощения за возможно не совсем точный перевод):
"Дышите. Если вы не будете делать этого, вы задохнетесь.
У вас есть душа. Будьте осторожны с ней.
Не будь какашкой. Если ты силен, будь защитником. Если умен, будь скромным. Сила и интеллект могут стать оружием, поэтому не орудуй им против слабых. Это делает тебя хулиганом. Будь выше этого.
Давая собаке лекарство, положи его в маленький кусочек гамбургера, и она даже не будет знать, что ест лекарство.
Неважно, что это. Заслужи это. Добрым делом. Свяжись с кем-нибудь, кому больно. Будь полезным. Благодаря этому, ты почувствуешь себя хорошо, и это хорошо для твоей души.
Бог реален. Бог любит вас. Бог хочет для вас лучшего. Верьте этому, я верю.
Научитесь молиться. Это легко, и это так хорошо для души.
Никто не совершенен. Люди скажут вам, что вы совершенны, именно такой, какой вы есть. Нет! Вы несовершенны. Вы всегда будете несовершенны, но есть мощная сила, которая создала вас таким образом, и если вы готовы принять это, вы обретете благодать. А благодать - это дар. Подобно свободе, которой мы наслаждаемся в этой стране, за эту благодать заплатили чужой кровью. Не забывайте об этом. Не принимай это как должное".
7-е правило я переводить не стал. Там совет - как незаметно покакать на вечеринке гггг
Короче говоря, Пратт - молодец, и в Голливуде далеко не все такие петухи, как Де Ниро.
Не могу себе представить Данилу Козловского с такой речью. Как и любого другого нашего актера. Поэтому Голливуд в США, а не в Российской Федерации.
P.S. Всем рекомендую смотреть "Стражей Галактики", обе части. Ни один российский фильм даже рядом не стоял с этими блокбастерами. Марвел - крутари.