Надо сделать игру в стиле word puzzle (отгадывание слов в кроссворде).
Пример референса: Words of Wonders: Crossword to Connect Vocabulary
(WoW). Напишите мне сообщение, отправлю вам для оценки требования.
Пишите, у кого есть опыт или кто делал подобное. Unity без вариантов, к сожалению.