Добавить возможность коллективного просмотра старых фильмов на сайт

Добрый день.

Интересует разработчик в единственном числе, команды и компании прошу не беспокоиться!

Есть сайт 4h0y.github.io с базой фильмов, который мы используем для обучения детей истории кино. Показываем советские и зарубежные фильмы: Броненосец «Потемкин» (1925 года), Веселые ребята (1934), Волга-Волга (1938) и т.д. Прелесть сервиса в том, что его можно поставить к нам на сервер: https://github.com/4h0y/4h0y.github.io

В данный момент ссылку отправляем по детям - не понятно кто начал смотреть, как вопросы задавать – это достаточно сложно, поэтому хотим сделать возможность коллективного просмотра с одним хостом, а другие наблюдают и общаются в чате:

1) человек заходит, создает "комнату" с фильмом - генерируется уникальная ссылка, которую можно передать детям
2) он управляет кнопкой старт/плей
3) доступен чат: хост может удалить сообщение в часте, можно какое-то готовое решение js взять с БД и просто интегрировать

Как это вяглядет? Тоже самое как на примере Броненосца Потемкина: https://4h0y.gitlab.io/#481 только с левой стороны находится чат, а плеер отображается чуть левее.

Сколько это будет стоить и как сделать - предлагайте свои варианты.