Есть две независимые задачи на WP:
1. Оптимизация сетапа с большим количеством статей. Статей сотни тысяч, приложение сильно тормозит, надо придумать схему, как оптимизировать и протестировать ее.
2. Нужно помочь засетапить блог на пути с proxypass в nginx. То есть чтобы трафик шел через основной сайт, WP находился на сторонней машине, был доступен со статикой на пути '/blog/'.
Оба задачи можно выполнить вместе, либо раздельно. По оплате – до 20к за проект, либо почасово. Главное, чтобы вы понимали, как именно сделать желаемое.