Есть python скрипт (ipynb) c некоторой логикой, разбитой на функции.
Необходимо обернуть это в Graphql API (например, используя эту либу
https://github.com/graphql-python/graphene)
А так же прикрутить к БД, возможно поменяв немного логику, сейчас данные читаются из файлов и хранятся в памяти. БД предпочительно postgres, но готовы обсуждать, что лучше подойдет. Необходимо хорошо разбираться в вопросах оптимизации и тонкой настройки, поскольку проект предполагается быть высоконагруженным.