Есть определенный сервер - прослойка, написан на Go, который берет данные по gRPC протоколу с другого сервиса и отдает их по REST API, так вот задача расширить это апи новыми методами.
В процессе скорей всего придется немного изменять/дополнять текущие схемы для gRPC, так что опыт работы с json-rpc/grpc будет плюсом.
Обазятелен опыт работы с Go.