[Из песочницы] Vulkan. Руководство разработчика

Я работаю техническим переводчиком Ижевской IT-компании CG Tribe, которая предложила мне внести свой вклад в сообщество и начать публиковать переводы интересных статей и руководств.

Здесь я буду публиковать перевод руководства к Vulkan API. Ссылка на источник — vulkan-tutorial.com. Поскольку переводом этого же руководства занимается еще один пользователь Хабра — kiwhy (https://habr.com/ru/users/kiwhy/), мы договорились
разделить уроки между собой. В своих публикациях я буду давать ссылки на главы, переведенные kiwhy.

1. Вступление

См. статью автора kiwhy — habr.com/ru/post/462137

2. Краткий обзор

Предпосылки возникновения Vulkan

Как нарисовать треугольник?

1. Шаг 1 — Экземпляр (instance) и физические устройства
2. Шаг 2 — Логическое устройство и семейства очередей
3. Шаг 3 — Window surface и цепочки показа (swap chain)
4. Шаг 4 — Image views и фреймбуферы
5. Шаг 5 — Проходы рендера
6. Шаг 6 — Графический конвейер (pipeline)
7. Шаг 7 — Пул команд и буферы команд
8. Шаг 8 — Основной цикл
9. Выводы

Концепты API

1. Стандарт оформления кода
2. Слои валидации

В этой главе мы начнем знакомство с Vulkan и рассмотрим, какие проблемы он позволяет решить. Мы опишем шаги, необходимые для создания вашего первого треугольника. Это даст вам общее представление о стандарте и позволит понять логику расположения последующих глав. В заключение мы рассмотрим структуру Vulkan API и типичные случаи использования. Читать дальше →