Following a Supreme Court decision that overruled a key New York gun control law, N.Y. lawmakers have implemented a new strategy of social media transparency in hopes of avoiding gun violence. But the practice raises questions about free speech and privacy.