Переезд с мобильной на адаптивную

Вопрос такой.
Заказчик - интернет-магазин.
С заказчиком работают по продвижению два подрядчика.
Мы агентство - работаем с сайтом, ведем контекст.
И отдельно специалист по seo. Вел клиента до нас и продолжает вести.

Мы начала работать во время переезда на новый сайт.
Редиректы уже были готовы.
Переехали.
Тут выяснилось, что есть мобильная версия - m.site.ru
Доступов к сайту нет, кроме админки.
А в админке можно настроить редиректы.
Мы, чтобы как-то спасти трафик, начинаем туда прописывать редиректы по самым трафиковым страницам.
С мобильной на адаптивную.
С m.site.ru(старая мобильная версия) на site.ru(новый)

И тут seo-шник тупо грохает старый мобильный сайт.
Аргумент - "чтобы сайты не склеелись. Поисковики быстрее выплюнут мобильный и переиндексируют новый адаптивный." Не дословно.

На вопрос, о том что даже постоянные клиенты теперь какое-то время на сайт зайти не смогут с мобильных - ответа нет.
В гугле на тот момент уже много страниц обновилось на адаптив, в яндексе даже по брендовому запросу - мобильная.

Тему прочитает заказчик. Прошу прокомментировать. Независимо.
Может мы что-то где-то упустили. Но при переезде с обычная+мобильная мы всегда прописывали 301 на единую страницу в адаптивном.