Иностранцы полюбили песню «Мой мармеладный» Кати Лель. Пользователи тиктока танцуют под трек, повторяют слова «муа-муа» и «джага-джага» и просят перевод.
Песня «Мой мармеладный» певицы Кати Лель переживает новый виток популярности в соцсетях. Сначала трек 2003 года завирусился в русскоязычном меме. Под слова «Я не права» блогеры в шутку рассказывали, за что готовы простить предательство — за стоматологические услуги или дом на море.
Вскоре тренд на русском языке сошёл на нет, зато в октябре и ноябре 2023 года песня «Мой мармеладный» постепенно покорила иностранный тикток. Пользователи Сети на видео танцуют под трек и гадают о смысле текста.
Я танцую под это песню, зная, что я понимаю только «муа-муа».
Кажется, иностранцы хорошо выучили два слова из припева — «муа-муа» и «джага-джага».
Под ускоренную версию песни снято более 62 тысяч видео. «Мой мармеладный» кажется пользователям тиктока весёлой и атмосферной песней, а самые любопытные участники тренда просят её перевести на английский.
Ранее Medialeaks рассказывал про мем Who is that wonderful girl. Песня из детского шоу попала в тренд про комплименты и поддержку.
