《透视俄罗斯》特刊（原名《俄中评论》）是“Russia Beyond The Headlines”（RBTH）国际项目的组成部分之一，建于2007年。该项目借助多语种提供信息，包括与俄罗斯文化、政治、商业、科技和社会生活有关的消息、评论、观点和分析等内容。
依靠专业及独立的俄罗斯本国及国外记者，RBTH项目通过特刊和网站报道俄罗斯发生的各种事件及事态发展。
此外，RBTH还发布与俄罗斯在国际舞台的活动以及国内事件进程相关的各种专家观点。
RBTH成为俄罗斯社会与国外受众之间的联系纽带，并为重要专业的国际对话提供媒体平台。
RBTH寻找、组织并用其他国家语言发布与俄罗斯政治、社会、商业、科学、历史等有关以及其他国外媒体通常不会提供的各种信息。
“焦点新闻外的俄罗斯”项目的受众普遍为受过高等教育、生活富足和社交活跃的群体，是有影响力的全国性报纸的主要堵住。
项目特刊的读者总数超过3300万人，由来自各对象国社会、文化、商业以及科技等领域的精英代表组成。
RBTH编辑部的工作遵循如下原则：提供高质量新闻资讯、发布内容兼具公平性和客观性、选择受众具有针对性和观点具有代表性，以及符合特刊合作报纸的新闻发布规定、编辑规则和传统。所发布的绝大多数内容为自由作者为RBTH项目专门攥写。
想了解跟《透视俄罗斯》内容转让的条件，请点击这里
想了解《透视俄罗斯》的产物，请点击这里