Новости за 27.11.2016

电报说：“您的兄长、古巴革命领导人逝世，我向您和古巴人民表示最深切的慰问和哀悼。这位杰出政治家的名字完全是世界现代史上整个时代的象征。他和自己的战友们建立的自由独立的古巴已成为国际社会中有影响力的一员，对许多国家和人民都是令人鼓舞的典范。”

萧三第一批被翻译成俄语的作品是有关于毛泽东和其他中国共产党重要活动家的自传作品，作为翻译的萧三还将国际歌翻译成汉语。诗人不仅曾在苏联生活，还在认识了自己的第二任妻子耶娃•萧（叶华）。他们和孩子曾在俄罗斯伊万诺沃儿童院中经历二战。此后也曾不止一次前往俄罗斯。

据活动主办方宣布，比赛分成人组和儿童组进行，有约50名索契大中小学生参赛。今年参赛者人数增长近一倍，且该市所有私立学校都开设了汉语学习班。此外，中学必修的第二外语中也加入了汉语。

莫斯科“火人节”减压派对（Burning Man Decompression）上的表演者。

2016年11月27日，俄罗斯克拉斯诺亚尔斯克，参加矿溪动物园北极熊日庆祝活动的当地冬泳俱乐部成员带领他们的女儿，7岁的丽莎-伯洛维尔曼（Liza Broverman）和2岁的阿丽莎-斯玛吉娜（Alisa Smagina）进行冰桶挑战。当时的气温约为零下5摄氏度。

与美国总统收入近15年来未曾变动过不同的是，俄罗斯领导人的收入一直在不断变化。2013年俄罗斯总统普京的月收入大概是30.6万卢布（合9500美元），12个月共收入367.2万卢布（合11.5万美元）。次年，其收入大幅上升，月薪超过64万卢布（合1.6万美元，年薪770万卢布，合19.2万美元）。尽管2015年春卢布汇率大幅波动时普京将自己的工资下调了10%，当年其收入仍达890万卢布（合13.7万美元），即月薪约74万卢布（合1.15万美元）。次年即当下的2016年，其工资单上的收入水平还应该会下降。

俄罗斯国家元首的收入往往跟克里姆林宫所有官员相差无几，但国家领导人往往对自己工资收入多少并不感兴趣。普京曾说过：“说实话，我自己都不知道自己的收入是多少，发给我工资后我就把它存起来，打到账户上，甚至都不数。”俄罗斯首位总统叶利钦（Boris Eltsin）1997年责令所有官员必须公开申报自己的收入，他还以身作则，1998年3月率先申报了自己的财产。叶利钦将自己的财产和总收入估价为195万零324卢布（合32.5万零54美元）。这一数字包括工资总额、《总统笔记》一书的稿费以及俄罗斯联邦储蓄银行的存款利息。