Добавить новость

Итоги творческой встречи с Алексеем Данилиным

Петербуржцы ездят в Москву — и возвращаются с отравлениями

Более тысячи человек поучаствовали в экстремальном забеге «Зарайский бизон»

«Член Единой России, влюбился в армянку, не уехал в Америку». Любопытные факты об Илье, сыне Дмитрия Медведева, где он и как сейчас живет

World News in Tatar


Новости сегодня

Новости от TheMoneytizer

«Өмет» күренекле җәмәгать эшлеклесе, язучы,тәрҗемәче Габдулла Уразаев белән таныштыра

Ульяновск өлкәсенең «Өмет» газетасында Тукай премиясе лауреаты Лирон Хәмидуллинның «Язучы һәм тәрҗемәче» дигән язмасы чыкты.

Урта Кандал – Абдулла авылында дөньяга килгән Габдулла Уразаев татар дөньясына күренекле җәмәгать эшлеклесе, язучы һәм тәрҗемәче буларак таныла.

Габдулла Гыймат улы Уразаев 1904 елда Самара губернасының Мәләкәс өязе Урта Кандал авылында (хәзер - Ульяновск өлкәсенең Чардаклы районы Абдулла авылы) туа. 1984 елда ул Ташкент шәһәрендә бакыйлыкка күчә.

Күренекле җәмәгать эшлеклесе, язучы һәм тәрҗемәче, Үзбәкстанның атказанган мәдәният хезмәткәре. Ул Мәләкәс шәһәрендә үсеп, 1918 елда - «Исламия» мәдрәсәсен, Сембердә (хәзер - Ульяновск) укытучылар әзерләү курсларын тәмамлый. 14 яшендә «Мәләкәс тавышы» газетасы редакциясендә хәрефләр җыючы һөнәрен үзләштерә.

1919 елда аны 5 нче армиянең «Кызыл яу» газетасына хәрефләр җыючы итеп алалар. Аклар белән сугыша-сугыша бу армия Уфага кадәр барып җитә. Гражданнар сугышы тәмамлангач, 1920 елда Габдулла Мәләкәскә әйләнеп кайта һәм өяз комсомол комитетына сайлана. 1921 елның җәй башында аны комсомол юлламасы белән Үзбәкстанга эшкә җибәрәләр. 1925-1927 елларда Казанда рабфакта укый. Аны уңышлы тәмамлагач, янә Үзбәкстанга эшкә билгелиләр, Зәрафшан өлкә партия комитетында матбугат бүлеген җитәкли.

1930 еллар башында Ташкентка күчерелә һәм партия Үзәк комитетында яңа оешкан партия тарихын барлау («Испарт») бүлегендә В.И.Ленин әсәрләрен үзбәк теленә тәрҗемә итеп чыгару эшенә керешә. Берүк вакытта Ташкент дәүләт педагогия институтында укый. 1939 елда «Кызыл Үзбәкстан» (сугыштан соң - «Совет Үзбәкстаны») газетасының баш мөхәррире итеп билгеләнә.

1945-1950 елларда - Үзбәкстан ССРның Министрлар Советында радиотапшырулар комитеты рәисе. Анда ул яңа бина төзү, радиостудияне җиһазлар белән тәэмин итү бурычларын уңышлы башкара. 1950-1960 елларда Үзбәкстанның ике зур нәшриятын - уку әсбапларын нәшер итүче «Укытучы» белән матур әдәбият чыгаручы нәшриятны, шулай ук Г.Голәм исемендәге нәшриятны җитәкли. 1960 елдан - Үзбәкстан Язучылар берлегендә җаваплы сәркатип һәм матур әдәбият үрнәкләрен халык күңеленә ирештерү белән шөгыльләнүче пропаганда бюросы директоры. Шуннан пенсиягә чыга.

Якташы - булачак күренекле артист Әсгать Мәҗит белән - Мәләкәстә, язучы Кави Нәҗми белән - Сембердә чакта, Шамил Усманов, Һади Такташ (бергә төшкән фотолары бар), Гадел Кутуй, Риза Ишморат белән Казанда укыганда якыннан таныша.

Язучының татар телендәге әсәрләре 1920 елларда Татарстан матбугатында нәшер ителә. Шул чорда язылган өч пьесасы да яшьләр тарафыннан сәхнәләштерелә. «Серле шалаш» пьесасы «Центриздат»та (Мәскәү) аерым китап буларак басыла.

Үзбәкстанда башлыча язучы-тәрҗемәче буларак таныла. Үзбәк матбугатында аның Г.Тукай, Г.Ибраһимов, Һ.Такташ, Ш.Усманов һ.б. иҗатын барлауга багышланган мәкаләләре, очерклары даими чыгып килә. Үзбәк телендә ул Г.Тукайның «Сайланма әсәрләре»н (өч мәртәбә), Г.Ибраһимовның «Казакъ кызы» белән «Тирән тамырлар»ын (икешәр мәртәбә), Ә.Фәйзинең «Тукай», К.Нәҗминең «Язгы җилләр» романнарын, Ш.Усмановның «Памирдан радио», Ф.Хөснинең «Йөзек кашы», Г.Ахуновның «Чикләвек төше» повестьларын, Әмирхан Еникинең хикәяләрен бастырып чыгара. Дөнья әдәбиятында аның тәрҗемәсендә үзбәкчә берничә әсәр нәшер ителә (мәсәлән, Шолом Алейхем һәм Я.Галан хикәяләре).

Читайте на 123ru.net


Новости 24/7 DirectAdvert - доход для вашего сайта



Частные объявления в Вашем городе, в Вашем регионе и в России



Smi24.net — ежеминутные новости с ежедневным архивом. Только у нас — все главные новости дня без политической цензуры. "123 Новости" — абсолютно все точки зрения, трезвая аналитика, цивилизованные споры и обсуждения без взаимных обвинений и оскорблений. Помните, что не у всех точка зрения совпадает с Вашей. Уважайте мнение других, даже если Вы отстаиваете свой взгляд и свою позицию. Smi24.net — облегчённая версия старейшего обозревателя новостей 123ru.net. Мы не навязываем Вам своё видение, мы даём Вам срез событий дня без цензуры и без купюр. Новости, какие они есть —онлайн с поминутным архивом по всем городам и регионам России, Украины, Белоруссии и Абхазии. Smi24.net — живые новости в живом эфире! Быстрый поиск от Smi24.net — это не только возможность первым узнать, но и преимущество сообщить срочные новости мгновенно на любом языке мира и быть услышанным тут же. В любую минуту Вы можете добавить свою новость - здесь.




Новости от наших партнёров в Вашем городе

Ria.city

Более тысячи человек поучаствовали в экстремальном забеге «Зарайский бизон»

«Член Единой России, влюбился в армянку, не уехал в Америку». Любопытные факты об Илье, сыне Дмитрия Медведева, где он и как сейчас живет

Плятт, который любил Марецкую. Конфликты и женщины пастора Шлага

Петербуржцы ездят в Москву — и возвращаются с отравлениями

Музыкальные новости

Молодежное первенство. "Локомотив" проиграл в дерби, а "Зенит" уступил в Грозном.

Клуб Хабиба Нурмагомедова в Дагестане оцеплен. Там проходят обыски в связи с недавней террористической атакой

Чемпионат города Мурманска по спортивно-прикладному собаководству

Бизнес наставник для предпринимателей – ключ к успеху в бизнесе

Новости России

Лучшего сотрудника ППС определили в Псковской области

Европа вздохнула, Индийский океан зажёгся: Новая газовая стратегия Москвы и Тегерана

Более тысячи человек поучаствовали в экстремальном забеге «Зарайский бизон»

«Пикник Победы» для семей участников СВО провели в Химках

Экология в России и мире

Врач дерматолог-косметолог Мадина Байрамукова: что делать, если вас ужалила медуза

Ледяная ловушка: доктор Кутушов рассказал про опасность мороженого в жаркую погоду

Подвески, шармы и браслеты за покупку брендовой оптики: «585*ЗОЛОТОЙ» анонсировала новую акцию

Отборочный этап «Абилимпикса» прошел в Реутове

Спорт в России и мире

Лучшая теннисистка России повторила достижение Рыбакиной

WTA удивила решением по Елене Рыбакиной перед стартом Уимблдона

Российские теннисисты Хачанов и Самсонова отказались от участия в ОИ‑2024

Тарпищев: не стоит переоценивать победу Касаткиной на турнире WTA в Истборне

Moscow.media

В Петербурге рассказали о спросе на кроссовер JAECOO J8

Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области информирует: Родители 240,5 тыс. детей в Московской области получают единое пособие

Инициатива об увеличении лимитов ОСАГО в рамках европротокола – мнение экспертов

Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области информирует: Родители 240,5 тыс. детей в Московской области получают единое пособие











Топ новостей на этот час

Rss.plus






Петербуржцы ездят в Москву — и возвращаются с отравлениями

Нашедший помощь для СВО на свалке ростовчанин узнал о деле против себя

Стелу в память об участниках ВОВ открыли в Мытищах

Лучшего сотрудника ППС определили в Псковской области