Polismannen dömdes för ringa misshandel och olaga hot mot sin dotter, men fick ändå behålla jobbet.
Nu står han åtalad för nya brott mot närstående.
På en enda kväll ska han ha ringt 250 gånger till sin exfru, sina döttrar och exfruns nya man.
Vid några samtal gjorde han hotfulla, ”väsande och morrande” ljud och sa ”Foxtrot”, med hänsyftning på det kriminella nätverket, enligt åtalet.
Mannen åtalas också för att i mejl ha hotat att skada eller döda exfrun och hennes familj.
