Zmiana pozwoli zapisywać imiona i nazwiska inaczej niż wedle brzmienia po litewsku i z użyciem liter litewskiego alfabetu. Od dawna był to postulat środowisk polonijnych na Litwie, które są jednak rozczarowane niedopuszczeniem polskich znaków diakrytycznych.