Even as Obama spoke, an 80 percent surge in U.S. visitors was drenching state-run and private businesses with hundreds of millions of desperately needed dollars.
2017 brings a possible economic recession and a U.S. president-elect who has promised to undo Obama's normalization unless the Cuban government makes new concessions on civil rights.
Resistance to pressure from Washington is a founding principle for the Cuban communist system, making domestic concessions in exchange for continued detente a virtual impossibility.
The change will occur without Castro's older brother Fidel, the revolutionary leader whose largely unseen presence endowed the system he created with historical weight and credibility in the eyes of many Cubans before he died last month at 90.
The slowness of macroeconomic growth despite a surge of interest in foreign investment and the greatest tourism boom in decades attests to both long-term mismanagement of the Cuban economy and the depth of the crisis in other sectors, particularly aid from Venezuelan in the form of deeply subsidized oil.
Venezuela was the prime destination alongside Brazil for Cuban doctors and other professionals whose salaries go directly to the Cuban government, providing another vital source of hard currency believed to be slackening in recent years.
Experts say cutbacks in imported industrial inputs this year will lead to lower productivity in Cuba's few domestic industries in 2017 and make zero growth or recession highly likely.
[...] a crackdown on black-market gasoline sales to taxi drivers led them to increase prices, causing drivers to raise their prices, squeezing many Cubans already struggling to get by on state salaries of about $30 a month.