For much of the post-financial crisis era, Federal Reserve officials have held to a belief they could get back to their old way of doing things. As they prepare to gather at their annual retreat in Jackson Hole, Wyo., officials are grimly coming to a view it isn’t going to happen that way.