The U.S. benchmarks are traversing the May range against a bullish-leaning technical backdrop. Consider that the S&P 500 has survived its latest retest of major support — the 2,040 area — while crude oil prices have concurrently reached a 2016 peak, rising within view of a marquee technical test.