Prepare-se para ficar de queixo caído.
1. A expressão "vol de mort", em francês, pode ser traduzida mais ou menos como "luta da morte", em referência à busca de Voldemort pela imortalidade.
2. O nome da Professora McGonagall é uma referência a Minerva, deusa romana da sabedoria.
3. Na mitologia grega, Cassandra era uma mulher que recebeu o dom da profecia do deus Apolo. Depois que ela se recusou a se casar com ele, ele a amaldiçoou para que ninguém nunca acreditasse em suas profecias. O nome da avó da Professora Trelawney era Cassandra.
4. E Sibila – o primeiro nome da Professora Trelawney – é uma palavra grega, que significa "profetisa".
