“Baanbrekend: Pommelien Thijs veroverde als eerste Nederlandstalige artieste het festival van Ronquières”, schrijft politiek journaliste Isolde Van den Eynde. “Maar één zwaluw maakt de lente niet. Terwijl Vlaanderen Franstalige sterren als Angèle en Stromae moeiteloos omarmt, blijft de omgekeerde beweging moeizaam. Echte verbinding begint met taal — en daar knelt nog steeds het schoentje. Kijk maar naar het gedoe over Mark van Bommel.”