The effort to find and rescue Pfc. Bowe Bergdahl after he was taken to Pakistan was understaffed and disorganized, hampered by competing interests, lack of interest and disdain for the soldier “up and down the chain of command,” according to the fifth installment aired Thursday of the podcast “Serial.”