An international court on Thursday sentenced a leading Kosovo Serb politician to nine years in prison for war crimes against ethnic Albanian civilians — a ruling that could heighten tensions in the Balkan region and prompted Belgrade to start reconsidering its EU-mediated reconciliation talks with Pristina.