‘Familie’ heeft zijn kijkers met een zenuwslopende cliffhanger de zomer ingestuurd. Mathias en Véronique, gespeeld door Peter Bulckaen en Sandrine André, werden opgeschrikt door mysterieuze alarmen. Wanneer ze vervolgens een open raam en mogelijke sporen van een inbraak ontdekken, rijst de vraag of de kleine Victor in gevaar is.
