Heel af en toe voelt hij nog een zeurende pijn — in zijn rug, niet aan zijn schouder — maar de hinder is niet groot genoeg om hem weg te houden van de belangrijkste cross van het jaar. Thibau Nys (19) hakte de knoop door: hij rijdt het WK in Amerika. “Als een volledig fitte atleet.”