De westkust van de Verenigde Staten en Canada kreunt opnieuw onder de hittegolven en de bosbranden die eruit voortkomen. Experten zeggen nu dat de regio vastzit in een ongenadige cyclus van extreme hitte, droogte en vuur, versterkt door de klimaatcrisis.