שמונה חודשים לאחר הפלישה: הרוסים מניחים מפירמידות בטון שמחופרות בתוך הקרקע הנקראות "שיני דרקון" - תפקידן הוא לעכב את התקדמות הטנקים • את הקווים מניחות מכונות מיוחדות - ירושה מרוסיה הסובייטית, והם ממוקמים במחוז בלגורוד ובמחוז קורסק הגובלים בין המדינות • "אנו מוכנים להדוף כל יומרות לכבוש את שטחנו"