"Simpsonite" tegelasele Apule hääle andnud näitleja Hank Azaria vabandas hiljuti, et andis hääle India päritolu tegelasele, kuigi tal endal India juuri ei ole. Sarnaseid olukordi on viimasel ajal olnud veelgi ning režissöör Ilmar Raagi sõnul on tegemist kaasaja nähtusega, millest liiga suurt numbrit ei tasu teha.